-
1 clear opening width
Building structures: COWУниверсальный русско-английский словарь > clear opening width
-
2 szerokość w świetle
• clear widthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szerokość w świetle
-
3 габаритная ширина
clear width ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > габаритная ширина
-
4 ширина в свету
clear width ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ширина в свету
-
5 dagwijdte
-
6 щирочина на светъл отвор
clear widthclear widthsБългарски-Angleščina политехнически речник > щирочина на светъл отвор
-
7 ширина в свету
1) Geology: inside width, internal width2) Military: inner width in the clear, inside width in the clear3) Engineering: clear opening, inner width4) Oilfield: width in the clear, clear width -
8 внутренний диаметр
1) General subject: calibre4) Mathematics: inside diameter internal diameter5) Automobile industry: core diameter (резьбы), minor diameter (резьбы), root diameter (резьбы)6) Architecture: internal width7) Oil: ID (inside diameter), bottom diameter (резьбы), bottom diameter (резьбы), caliber (трубы, цилиндра), core diameter (резьбы, трубы), diameter at bottom of thread, inside gage (коронки по вставленным алмазам), minor diameter (резьбы, трубы), bore diameter, inner diameter, inside diameter, internal diameter, root diameter8) Sakhalin energy glossary: inside diameter( of a pipe, vessel, or similar container) (трубы, сосуда)9) Automation: width in the clear10) Plastics: whole circle (резьбы)11) Makarov: bottom diameter (напр. резьбы)12) oil&gas: bottom diameter ( резьбы), i.d.Универсальный русско-английский словарь > внутренний диаметр
-
9 диаметр в свету
1) General subject: boring2) Construction: clear width, width in the clear3) Railway term: bore diameter, inside diameter, internal diameter4) Mining: drilling, finished diameter5) Oil: bore6) Silicates: (печи) cladding internal diameter7) Drilling: inner diameter, minor diameter8) Makarov: clear diameter, piercing -
10 габарит
clearance строит., ( электрической машины) frame, gabarit, clearance gage, clearance limit, limit* * *габари́т м.1. трансп., маш. clearance (limit)впи́сываться в габари́т — fall [lie] within clearance limitsне впи́сываться в габари́т — fall [extend] beyond [outside] clearance limits2. ( в значении габаритных размеров) overall dimensionsгабари́т устро́йства 4 [m2]5 м — the unit measures 4 m by 5 m overallвертика́льный габари́т — vertical clearanceгоризонта́льный габари́т — horizontal clearanceгабари́т гру́за — loading gaugeгабари́т по высоте́ — height clearance, clear heightгабари́т по глубине́ — depth clearanceгабари́т погру́зки — loading gaugeгабари́т подвижно́го соста́ва — vehicle gaugeподмостово́й габари́т1. bridge clearance, clear headway of a bridge2. ( графическое изображение) clearance diagram for a bridgeгабари́т по ширине́ — width clearance, clear widthгабари́т приближе́ния строе́ний ж.-д. — clearance to obstructions, obstruction clearanceгабари́т про́вода ( в пролёте) — electrical [conductor] clearance to earth* * * -
11 lichte Weite
Weite f: lichte Weite f clear width, clearance, clear distance, clear span; bearing distance (z. B. Durchfahrt, Feldweite, Spannweite); inside diameter, inside width (Öffnungen, Rohre usw.)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > lichte Weite
-
12 габаритная ширина
1) Naval: beam overall, breadth at guards, breadth over fenders2) Engineering: clear width, overall breadth (судна)3) Construction: clearance width4) Automobile industry: total width (двигателя)5) Oil: overall width6) General subject: overall width (машины)7) Makarov: external width -
13 габарит по ширине
-
14 габаритная ширина
Русско-английский политехнический словарь > габаритная ширина
-
15 lichte Breite
-
16 bredde
* * *subst. width, breadth subst. (overført) broadness, comprehensiveness, diffuseness subst. (geografi) latitude (fri bredde) clear width, lateral clearance (oppmåling) (geografisk bredde) geographical latitude -
17 ширина в чистоте
Construction: clear width -
18 Lichtraumbreite
-
19 largeur de passage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > largeur de passage
-
20 Licht
1) ( hell) light2) ( spärlich) sparse, thin;an der Stirn ist sein Haar schon \Licht he already has a receding hairline3) archit, bau2. Licht <-[e]s, -er> [lɪçt] nt3) elek light;elektrisches \Licht electric light[s] [or lighting];das \Licht brennt the light is [or lights are] on;das \Licht brennen lassen to leave the light[s] on;etw gegen das \Licht halten to hold sth up to the light;jdm im \Licht stehen to stand in sb's lightWENDUNGEN:\Licht am Ende des Tunnels light at the end of the tunnel;das \Licht der Erkenntnis ( geh) the light of knowledge;das \Licht [der °Öffentlichkeit] scheuen to shun publicity;wo \Licht ist, ist auch Schatten ( prov) every light has its shadow ( prov), there's no joy without sorrow ( prov)sein \Licht unter den Scheffel stellen to hide one's light under a bushel;das \Licht der Welt erblicken ( geh) to [first] see the light of day;etw erscheint in einem anderen \Licht sth appears in a different light;das ewige \Licht rel the Sanctuary Lamp;etw ins falsche \Licht rücken to show sth in a false light;kein großes \Licht sein ( fam) to be no great genius;im günstigen \Licht;in einem günstigeren \Licht in a [more] favourable [or (Am) favorable] light;etw ins rechte \Licht rücken to show sth in its correct light;etw in rosigem \Licht sehen to see sth through rose-coloured [or (Am) -ored] spectacles;bei \Licht besehen [o betrachtet] on closer consideration;etw ans \Licht bringen to bring sth to light;jdn hinters \Licht führen to pull the wool over sb's eyes [or take sb in] [or hoodwink sb];[jdm] aus dem \Licht gehen to move [or get] out of the/sb's light;mir geht ein \Licht auf ( fam) now I see, it's suddenly dawned on me;ans \Licht kommen to come to light;es werde \Licht! und es ward \Licht rel let there be light: and there was light;etw wirft ein bestimmtes \Licht auf jdn sth shows sb in a certain light
См. также в других словарях:
Clear Lake (California) — For the California wine region, see Clear Lake AVA. Clear Lake Location Mendocino National Forest Lake County, California Coordinates … Wikipedia
Cape Clear Island — Native name: Cléire Roaring water Bay … Wikipedia
Trail — This article is about paths, tracks or other routes used for travel. For other uses, see Trail (disambiguation). A hiking trail in autumn … Wikipedia
Mercer's Mill Covered Bridge — Other name(s) East Octoraro #2 Bridge Locale Lancaster County, Pennsylvania, United States Des … Wikipedia
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
Ward's Island Bridge — Infobox Bridge bridge name= Ward s Island Bridge caption= The bridge in open position. official name= also known as= carries= Pedestrian crosses= Harlem River locale= Manhattan, New York and Ward s Island, New York maint= id= design= Vertical… … Wikipedia
USS Artisan (AFDB-1) — USS Artisan (ABSD 1), a ten section, non self propelled, large auxiliary floating drydock, was the only ship of the United States Navy given this name. She was constructed in sections during 1942 and 1943 by the Everett Shipbuilding Company, in… … Wikipedia
Grab bar — Grab bars are safety devices designed to enable a worker to maintain balance by holding ( grabbing ) onto each bar as he or she climbs. Grab bars are found on equipment or above fixed ladders where footholds exist but other handholds lack. They… … Wikipedia
Fixed ladder — A fixed ladder is a vertical ladder mounted permanently to a structure. These ladders are primarily used to access roofs or other structures for industrial purposes. In the US these ladders are covered by OSHA and ANSI standards. ComponentsFixed… … Wikipedia
Lichtweite — der Brücken und Durchlässe (spart, clear width; ouverture libre; luce), gemessen zwischen den Widerlagsmauern oder Pfeilern, u.zw. in dazu senkrechter Richtung von Pfeilerflucht zu Pfeilerflucht. Von der L. zu unterscheiden ist die Stützweite,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
public way — n. any parcel of land essentially open to the outside air and permanently appropriated to the public for public use and having a clear width and height of not less than 10 ft … Locksmith dictionary